Mint Hilary Fortnam, a Thomas-k�nyvek �r�j�nak l�nya elmondta: apja, a n�hai W. Awdry tiszteletes bizony�ra szomor� lenne, ha tudn�, hogy a t�v�sorozat producerei kih�zt�k a vall�si utal�sokat a t�rt�netb�l - �rta a The Daily Telegraph online kiad�sa. W. Awdry rokonai panasszal �ltek a t�v�t�rsas�gn�l, amely a kis k�k mozdony �j kalandjainak felv�telei sor�n a kar�csony sz�t az "�nnepekkel" helyettes�tette, v�lem�ny�k szerint az�rt, hogy a sz�veg "politikailag korrekt" legyen. Mint Fornam megjegyezte, apja, aki harminc �vig dolgozott lelk�szk�nt, a riporterek �s a kiad�k el�tt is mindig azt hangs�lyozta, hogy � els�sorban lelk�sz, �s csak m�sodsorban gyerekk�nyv�r�.

A vitatott epiz�d a Keeping up with James c�met viseli, abban a mozdonyok versenyre kelnek a gyerekek aj�nd�kainak sz�ll�t�s�ban, �s a h�tt�rben egy feld�sz�tett feny� l�that�. A kar�csony sz� helyett azonban a sz�vegbe a "t�li �nnepek", kar�csonyfa helyett pedig az "�nnepi fa" kifejez�s ker�lt. Fortnam a telegraph.co.uk port�lnak agg�dva jelezte: att�l tart, az emberek azt gondolj�k majd, apja hagyta ki a kar�csonyt a k�nyvb�l.

A tiszteletes kisfia, Christopher sz�rakoztat�s�ra tal�lta ki a kis g�zmozdonyr�l sz�l� t�rt�neteket, amelyek 1945-t�l jelentek meg nyomtat�sban. Awdry 26 Thomas-k�nyvet �rt, majd Christopher vette fel a mese fonal�t, �s tov�bbi 42 k�tettel gyarap�totta a sorozatot. A k�nyvsorozatb�l a Hit Entertainment produkci�j�ban k�sz�lnek a t�v�sorozatok �s DVD-k. A v�llalat kor�bban azzal is megpr�b�lkozott, hogy az egyik f�szerepl�nek, a K�v�r Ellen�rnek �j nevet adjon, hogy az ne s�rtse a t�ls�lyos embereket.

A produkci�s c�g azt �ll�totta: a kar�csonnyal kapcsolatos utal�sok az�rt t�ntek el a sz�vegb�l, mert a DVD-t, amelyen az epiz�d szerepel eg�sz �vben k�v�nj�k forgalmazni.

MTI - barikad.hu

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s